Apparatus for remotely controlling the relative orientation of two pieces of a pipe string.

摘要

Le dispositif est constitué par un raccord coudé (14) à angle variable intercalé entre les extrémités (12, 13) de deux tronçons successifs d'une colonne. Le raccord (14) comporte un premier élément tubulaire rectiligne (14a) et un second élément tubulaire rectiligne (14b) fixé sur l'élément (14a) et monté rotatif par rapport à l'élément (14a) autour d'un axe (16). L'axe de l'élément tubulaire (14) fait un angle non nul avec l'axe (18) du premier tronçon de la colonne. Les parties d'extrémité des éléments (14a, 14b) sont décalées radialement par rapport à l'axe (18) de la colonne de forage et reliées, au premier tronçon (12) et au second tronçon (13) respectivement, par des raccords tubulaires coudés rigides amovibles (15a, 15b). La présente invention peut être appliquée à une colonne de forage.