Device for welding inside a small-diameter tube.

摘要

Le moyen moteur pour la mise en rotation de la tête de soudage (17) dans le tube est disposé dans un boîtier moteur (18) intercalé entre deux sections (16a, 16b) d'un conduit flexible. Les déplacements en translation de la tête de soudage (17) pour sa mise en place dans le tube (3) sont assurés par l'intermédiaire de la section (16a) du conduit flexible. La transmission de la rotation entre le moyen moteur et la tête de soudage (17) est assurée par un élément flexible de transmission disposé dans la section (16b) du conduit flexible. Le dispositif est destiné en particulier à effectuer le soudage d'une manchette de réparation à une hauteur quelconque dans un tube de générateur de vapeur d'un réacteur nucléaire à eau sous pression.