| 摘要 |
<p>Pétrin mécanique comprenant un corps principal (2) duquel font saillie parallèlement deux bras (3-4), le bras inférieur (4) servant de soutien à un récipient rotatif (6), tandis que du bras supérieur (3) font saillie : au centre, un bras rigide et statique et, légèrement excentrée, une hélice rotative, à double sens de rotation permettant de faire monter la masse ; que, dans la partie supérieure de l'hélice, une portion cylindrique coopère avec un tambour (10) d'axe parallèle pour évacuer la masse du récipient ; qu'un couteau (14) sépare la masse de celui-ci ; et qu'un élément (15) est disposé au voisinage de la partie supérieure du récipient pour guider la masse lorsqu'elle se détache du tambour.</p> |
