| 摘要 |
Dans une tenture relevable (10) pour fenêtre, telle qu'un store pliant ou un voilage, on utilise une bande de tissu (11) qui présente sur sa face envers plusieurs ensembles parallèles et verticaux (16, 17) de boucles pourvues d'éléments de guidage, qui sont formées sur une bande pliante fixée sur la face envers de la bande de tissu (11). La tirette (21) est fixée dans la région marginale inférieure de la bande de tissu (11) et s'étend jusqu'à un support horizontal (29) fixé sur la région marginale supérieure de la bande de tissu (11). Dans le but de garantir un aspect impeccable de la tenture (10) et de pouvoir adapter aisément celle-ci à des hauteurs de fenêtre variables, l'invention propose que les boucles s'étendent horizontalement dans les ensembles et soient formées chacune à partir d'une nappe de fils de trame (24) flottant sur la bande de tissu (11) ou la bande pliante. Un lien est simultanément passé à travers au moins deux nappes de fils de trame (24) espacées verticalement, qu'il rapproche, tandis que la région de la bande de tissu située entre les deux est drapée pour former un pli horizontal permanent (44). |
