| 摘要 |
<p>Bioreaktoren müssen mit Dampf sterilisiert werden. Bei der Sterilisierung in situ, also mit im Gefäß enthaltener Flüssigkeit, besteht die Gefahr, daß durch das in die Flüssigkeit eintauchende Rohr Flüssigkeit vom Dampf ausgetrieben wird. Nach der Erfindung ist das in die Flüssigkeit (15) eintauchende Rohr (14) über ein Ventil (20) und über ein 3/2-Wegeventil (22) an die Kondensatleitung (D) und an eine Arbeitsleitung (A) anschließbar. Beim Sterilisieren strömt Dampf durch das Ventil (20) und das 3/2-Wegeventil (22). Dieses Ventil (20) befindet sich in einer Stellung, in der sowohl in den Kopfraum (47) des Gefäßes (11) als auch in das Rohr (14) öffnet. Dadurch wird der gesamte Innenraum des Gefäßes (11) mit gleichem Druck beaufschlagt. In der Arbeitsstellung verbindet das Ventil (20) die Leitung (21) ausschließlich mit dem Innern des Rohres (14), wobei die Verbindung zum Kopfraum (47) gesperrt ist. Alle an die Leitung (21) angeschlossenen Komponenten werden durch den Dampf sterilisiert.</p> |
