Safety filling device for filling and emptying an anesthetic vaporizer.

摘要

Eine Sicherheitsfüllvorrichtung zum Befüllen und Entleeren eines Narkosemittelverdunsters über einen angeschlossenen Vorratsbehälter, bestehend aus einem bewegbaren, rohrförmigen Leitungsstück, welches an seinen Enden mit einem Indexstück zum Eingriff in den Verdunster und mit einem Behälteranschlußstück versehen ist, wobei das rohrförmige Leitungsstück ein vom Füllkanal getrennten Belüftungskanal aufweist, soll hinsichtlich ihrer Gebrauchseigenschaften verbessert werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß am verdunsterseitigen Ende des rohrförmigen Leitungsstücks (1) ein Gelenkstück (5) angeschlossen ist, in dem ein, Leitungsabschnitte (9,10) von Füllkanal und Belüftungskanal aufnehmendes Indexstück (8) drehbar gelagert ist.