| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif d'obturation déployable, amovible pour four à chambres ouvertes à feu tournant, destiné à interrompre la circulation d'air entre chacune des cloisons chauffantes d'une chambre et les cloisons correspondantes de la chambre adjacente, cette circulation s'effectuant normalement au travers d'un passage ménagé à la partie supérieure du mur transversal de séparation entre les cloisons des chambres adjacentes, chaque cloison comportant, à sa partie supérieure, une pluralité d'ouvreaux. Ce dispositif est constitué d'un moyen d'obturation souple 22, rectangulaire, sensiblement imperméable à l'air, supporté sur chacun des deux grands côtés opposés par un profilé rigide 21, 21', ces deux profilés étant reliés dans leurs parties terminales par deux bielettes articulées 19, 19' - 26, 26' d'une part sur chaque profilé 19, 19', d'autre part à leur point de jonction 18,24, la première jonction articulée 18 étant disposée sur un profilé principal 12 formant support, la deuxième jonction articulée étant disposée sur un bras de traction 14 mobile en translation le long du profilé principal 16.</P>
|
