| 摘要 |
Pompe à tiroirs oscillants, comportant un rotor (13) déplaçable radialement et relié de manière excentrique dans une cage (h) à des tiroirs (15) à guidage forcé, qui sont montés rotatifs dans des logements (16) et sur des axes (14) de cage. Les tiroirs (15) transforment ainsi l'excentricité (d) du rotor en un mouvement de course oscillatoire. D'autre part, le rotor (13) repose sur un arbre secondaire (7) creux qui est monté à l'extérieur du carter de pompe dans un support à coussinet (4) guidé de manière mobile dans le plan horizontal. L'entraînement du rotor (13) s'effectue par l'intermédiaire de l'arbre primaire (12) se trouvant dans l'arbre secondaire (7) creux, lequel arbre primaire est relié avec la cage (h) de rotor. Cette structure présente de faibles masses oscillantes, est universelle, facile à réaliser et à assembler, et fonctionne avec un minimum de perte par frottement et sans problèmes de paliers ni d'étanchéité. |
