| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum axialen Verschieben von Walzen in Walzgerüsten. Die Walzen gleiten dabei mit ihren Walzlagerträgern (Einbaustücken) anstellbar in den Walzenständern des Walzgerüstes und sind mit Hilfe von hydraulischen Kolben-Zylinder-Aggregaten, die gegen den Walzenständer abgestützt und mit den Walzenlagerträgern verbunden sind, mit ihrem Lager innerhalb des Walzenlagerträgers axial verschiebbar. Hierzu ist an dem Walzenlagerträger eine Gleitführung für einen Schiebeschlitten angeordnet, der eine Kuppelvorrichtung für den Zapfen (8a) der Walze trägt. An den Schiebeschlitten sind hydraulische Kolben-Zylinder-Aggregate angelenkt. Die Kuppelvorrichtung besteht aus in radialen Führungen verschiebbaren Mitnehmern, die in eine Ringnut (8a) des Walzenzapfens ein- und ausbringbar sind. Die Kuppelvorrichtung wird dabei von der Zapfenbüchse (5) eines Radial lagers (2, 4) getragen, das unverschiebbar in dem Schiebeschlitten angeordnet ist. Die Mitnehmer der Kuppelvorrichtung bestehen aus druckmittelbeaufschlagbaren Topfkolben (11), die in radialen Führungsbahnen (9) innerhalb der Zapfenbüchse (5) geführt und in Richtung auf den Walzenzapfen (8) feder- und entgegen dieser Richtung druckmittelbeaufschlagbar sind.</p> |
