| 摘要 |
La voile maintenue entre un mât (9) et une bôme fourchue (10) possède des panneaux de voile (2, 3) séparés qui sont fixés par leur tête sur la chute principale (4) de la voile complète inférieure (1) par l'intermédiaire d'éléments à ressort (7), et qui, chacun avec leur chute (5, 6) propre, subissent une tension d'assiette différente. Lorsque la force du vent augmente, la voile prend un ris automatiquement, tandis que le panneau de voile (3) d'abord et le panneau de voile (2) ensuite ''font le réglage''. Lorsque le vent diminue, la grandeur totale de la voile se reconstitue. |
