| 摘要 |
<p>Die Kontrollarmatur umfasst ein Armaturgehäuse (20), welches wenigstens angenähert hexagonförmig ausgebildet ist, wobei ein paralleles Seitenpaar die obere (40) resp. untere Gehäuse-Schmalseite (41) bildet, zwischen welchen sich senkrecht und etwa zentrisch der gehäuseinnere Kanalabschnitt (13) des Anschluss-Stutzens (5) für die Vacuum-Pumpe (30) resp. den Druckmediums-Vorratsbehälter (32) erstreckt, in dessen oberem Endbereich die Kanalabschnitte (23 resp. 33) des Ansaugstuzzens (4) resp. des Auslass-Stutzens (12) einmünden, die je parallel und nahe den, an der oberen Schmalseite (40) anschliessenden Schmalseiten (42 resp. 43) des Gehäuses (20) verlaufen. Dabei ist der Anschluss-Stutzen (5) sowohl der Niederdruckseite (1) als auch der Hochdruckseite (2) gemeinsam. Dies ergibt ein sehr kompaktes und handliches Armaturgehäuse mit sehr kurzen, geraden und so leicht herstellbaren Strömungswegen in einer Ebene.</p> |
