| 摘要 |
<P>L'invention concerne un procédé pour le traitement thermique de pièces métalliques dans une couche fluidisée de particules réfractaires traversée par un gaz, qui consiste à porter la pièce à usiner, dans la couche fluidisée, sous atmosphère inerte, à une température de traitement de 500 à 650 degre(s)C et à soumettre la pièce chauffée à l'action d'un flux de mélange de gaz composé d'azote, d'ammoniac ainsi que d'un gaz riche en carbone, ladite pièce subissant alors dans la couche fluidisée une trempe par nitruration et cémentation. Selon l'invention, la pièce à usiner portée à la température de traitement est oxydée, avant la trempe par nitruration et cémentation, avec un flux de gaz d'oxydant dans la couche fluidisée. Pendant la trempe par nitruration et cémentation consécutive, la part de volume d'ammoniac du flux de mélange gazeux est réduite, selon l'invention, de manière progressive ou en plusieurs paliers, et la part de volume d'azote est augmentée, la part de volume du gaz riche en carbone dans le flux de mélange gazeux étant ma</P>
|
