| 摘要 |
<P>Le dispositif de surveillance télévisuelle comporte au moins une caméra 10 solidaire du support de la machine de soudage. La caméra 10 comporte, interposé sur le trajet des rayons lumineux venant de la zone de soudage, en amont d'un dispositif 22 de transformation de ces rayons en signaux vidéo, un filtre 24. Le filtre 24 est constitué par une plaque en matériau céramique possédant des propriétés rotatoires de la lumière et des électrodes disposées en contact avec l'une et l'autre des deux faces de la plaque suivant un réseau déterminé. Le dispositif de surveillance comporte de plus, associé à la caméra 10, un ensemble électronique d'analyse du signal vidéo et de commande des potentiels des électrodes.</P>
|
