| 摘要 |
L'appareil ci-décrit comprend un cylindre porte-plaques (15), un cylindre porte-blanchets (16) et un cylindre d'impression (17). Une bande d'impression (W) passe entre le cylindre porte-blanchets et le cylindre d'impression, afin de permettre le transfert du motif d'impression sur la bande à imprimer, ledit transfert étant effectué par le cylindre porte-blanchets. Le cylindre porte-plaques (15) et le cylindre porte-blanchets (16) forment une cartouche d'une seule pièce se déplaçant axialement vers une position décalée par rapport à la bande à imprimer. Le cylindre d'impression (17) peut également se déplacer, de façon autonome par rapport aux autres cylindres, vers une position décalée par rapport à la bande à imprimer, ce qui permet le remplacement du cylindre d'impression sans risquer d'endommager la bande à imprimer et sans devoir retirer la bande d'impression de l'appareil. |
