| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Heuwerbungsmaschine, z.B. einen Kreiselzettwender mit einer Vielzahl von Rechkörpern, die an einem mehrteiligen Rahmen gelagert sind. Der Rahmen besteht aus Tragrohren (9, 10). Erfindungsgemäß beaufschlagen die äußeren Tragrohre (9, 10) beim Überführen in die Transportstellung einen Federspeicher (25), der bei drucklosem Hydraulikzylinder die Tragrohre (9, 10) aus ihrer Transport - in ihre Arbeitsstellung so weit überführt, daß sie infolge ihres Eigengewichts absinken.</p> |
