| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN APPAREIL DE TRANSFERT EN SYNCHRONISME, SUR UN SUPPORT D'ENREGISTREMENT COMMUN, DES IMAGES D'UN FILM CINEMATOGRAPHIQUE ET DU SON ENREGISTRE, PENDANT LA PRISE DE VUES, SUR UN SUPPORT SEPARE.</P><P>CET APPAREIL EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN MICRO-ORDINATEUR 13 COMPORTANT UNE PREMIERE SORTIE 13A RELIEE A UN ETAGE 14 COMMANDANT LE DEFILEMENT DU FILM CINEMATOGRAPHIQUE 2, UNE DEUXIEME SORTIE 13B RELIEE AU CODEUR 10 ET UNE TROISIEME SORTIE 13C RELIEE A UNE ENTREE D'UN COMPARATEUR 16 A DEUX ENTREES DONT LA SECONDE ENTREE EST RELIEE A LA TETE 9 DE LECTURE DES CODES HORAIRES X SUR LA BANDE MAGNETIQUE 3, LA SORTIE DU COMPARATEUR 16 EST RELIEE A UN ETAGE 17 COMMANDANT L'ALIMENTATION D'UN MOTEUR ELECTRIQUE 18 DU MAGNETOPHONE ASSERVI 7.</P>
|
