| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine flexible Fertigungseinrichtung mit mehreren parallel im Abstand nebeneinander angeordneten Bearbeitungsmaschinen (Bm), mehreren an der Rückseite der Maschinen, quer zu diesen verlaufenden, regalartigen Magazinen (M) und mit mindestens einer Transportvorrichtung (Tru, Tro) zum Verbringen der Werkzeuge (W) aus den Magazinen (M) zu den Maschinen (Bm) oder in die Magazine der Bearbeitungsmaschinen. Es soll eine Fertigungseinrichtung geschaffen werden, bei der die Werkzeuge in raumsparenden Magazinen untergebracht sind und ferner in zeitsparender Weise zu den Bearbeitungsmaschinen und umgekehrt gebracht werden können. Sie ist gekennzeichnet durch zwei Magazinreihen (A, B) aus Magazinabschnitten (5) übereinander angeordneter horizontaler Magazinböden (12, 13) durch eine erste über Mannshöhe an einer Transportschiene (18) angeordnete obere Transportvorrichtung (Tro) und eine zweite, etwa auf halber Höhe unter dieser Transportvorrichtung (Tro) an einer unteren Transportschiene (24) angeordnete Transportvorrichtung (Tru) sowie mindestens eine, eine Mehrzahl von Werkzeugen von den unteren (13) zu den oberen Regalböden (12) der Magazinabschnitte (5) und umgekehrt in vertikaler Ebene befördernde Vorrichtung (30 - 32; 33 - 35).</p> |
