| 摘要 |
<p>Le dispositif comprend deux platines (1) dont chacune est portée par une barre (3) dont les extrémités sont disposées à l'intérieur d'une piste ou came (8) ménagée dans la face, tournée en direction de la zone de travail, d'un support (18) prévu au niveau des deux flasques latéraux du dispositif. Le mouvement des barres (3) et donc des platines (1) le long de la piste (8), laquelle présente une portion rectiligne de travail (8′) et une portion (8˝) en forme de secteur circulaire, est déterminé, pour chacune d'elles, par deux bielles (7) pourvues d'une boutonnière (7′) traversée par les extrémités des barres (3), ces quatre bielles tournant en sysnchronisme, celles placées au niveau d'une même platine dans le même sens, celles placées au niveau d'un même flasque du dispositif en sens inverses l'une par rapport à l'autre.</p><p>Des moyens appropriés (4, 5, 6) s'opposent à tout mouvement incongru des barres (3) et des platines (1) au cours de la phase de travail de celles-ci, c'est-à-dire lorsqu'elles sont animées d'un mouvement rectiligne et sont mises en contact réciproque. </p> |
