| 摘要 |
Un manchon de protection d'allumage, destiné à une bougie d'allumage comportant une section isolatrice et une borne et disposée dans la cavité d'un cylindre, comprend (i) une ouverture destinée à receving la bougie d'allumage; (ii) une ouverture destinée à recevoir un fil d'allumage et une borne de connexion; (iii) un passage allant de l'ouverture destinée à recevoir la bougie d'allumage à l'ouverture destinée à recevoir le fil d'allumage et comportant (a) une première chambre adjacente à l'ouverture destinée à recevoir la bougie d'allumage et ayant une dimension transversale sensiblement supérieure à la dimension transversale de la borne et à la partie de la section isolatrice contenue dans ladite borne, (b) une seconde chambre, (c) une chambre d'emplacement de la borne disposée entre la première chambre et la deuxième chambre, (d) une paire d'étranglements circonférentiels situés dans la chambre d'emplacement de la borne et adjacents à la première chambre et à la seconde chambre dont la dimension transversale est inférieure à la dimension transversale de la connnexion de la borne, (e) une chambre d'étanchéité qui est disposée entre l'ouverture destinée à recevoir la bougie d'allumage et la première chambre et dans laquelle s'engage la section isolatrice de la bougie d'allumage; et (iv) un organe d'étanchéité disposé à la périphérie où à proximité de l'ouverture destinée à recevoir la bougie d'allumage et pouvant être pressé contre la/les paroi(s) de la cavité destinée à recevoir la bougie d'allumage. |
