| 摘要 |
<p>A device for controlling the displacement of a moving member by means of of a fluid distributor connecting a single-acting actuator for displacing the moving member to a source of fluid under pressure and to an exhaust, wherein the fluid distributor comprises a fixed element (68) having hoses providing fluid connections to the actuator, to the source of fluid under pressure, and to the exhaust, a moving element (64) constrained to be displaced by manually-operated control means, and a moving element (66) constrained to move with the moving member or the piston rod of its actuator. The invention is particularly applicable to controlling the displacement of flaps in an installation for heating and ventilating or for air conditioning a motor vehicle.</p> |
