| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung zur Verbindung eines Schaftes mit einem anderen Teil, insbesondere zur Verbindung eines einen Schaft aufweisenden Werkzeuges oder Werkstückes mit einem Kupplungsteil einer Kupplung, deren anderes Kupplungsteil an einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Senkerosionsmaschine verankert ist, besteht aus einer Aufnahmehülse (3.2), die an dem einen Kupplungsteil (2) angeformt ist. Diese Aufnahmehülse (2.3) hat eine sich gegen ihr freies Ende hin offenes, leicht in Richtung ihrer Kupplungsflächen (2.2) verengende Ausnehmung (2.4). Eine geteilte Einsatzbuchse (3) ist entsprechend der Ausnehmung (2.4) an ihrer außeren Mantelfläche ebenfalls leicht konisch ausgeformt. In ihrem (zylindrischen) Innenraum ist das einzuspanndende Ende des Schaftes (4.1) des jewiligen Werkzeuges (4) oder des Werkzeuges aufsetzbar und damit zusammen in die Ausnehmung (2.4) einpreßbar.</p> |
