| 摘要 |
Un dispositif de commande à double levier actionne des câbles ''push-pull'' (17, 17a) et possède deux ensembles de poulies (12, 12a, 13, 13a) sur les côtés opposés d'un corps de commande (11). Une structure d'enclenchement (102, 104, etc.) empêche normalement le mouvement du levier de changement de vitesses et de son câble lorsque la manette des gaz et son câble se trouvent dans une position de haute vitesse et que l'opérateur applique une force normale sur le levier de changement de vitesses. Une structure de priorité (136) permet le mouvement du levier de changement de vitesses et de son câble, le levier ou manette des gaz se trouvant dans une position haute vitesse, lorsque l'opérateur applique une force anormalement élevée sur le levier de changement de vitesses pour permettre un changement rapide d'urgence y compris de la marche avant vers la marche arrière, de manière à faciliter une décélération rapide. |
