| 摘要 |
Eine Dosiervorrichtung (10) für Flüssigprodukte, insbesondere für dünnflüssige bis pastöse Molkerei- und Fettprodukte, weist einen Kolbendosierer mit Dosierzylinder (14) und Dosierkolben (17) sowie einen Ventilzylinder (19) mit Ventilkolben (18) auf. Der Dosierkolben (17) ist als Ringkolben ausgebildet, welcher mit seiner zylindrischen Innenmantelfläche (47) dichtend auf der zylindrischen Außenmantelfläche (48) des nur einen einzelnen Ventilkolben (18) enthaltenden Ventilzylinders (19) läuft. Der jeweils dem Produktablauf (12) abgewendete obere Dosierzylinder-Innenraum (29) und der obere Ventilzylinder-Innenraum (30) sind an den Produktzulauf (16, 22) angeschlossen. Die neue Dosiervorrichtung (10) gestattet eine einfache, kompakte Bauweise und eine Produktabfüllung ohne störende Lufteinschlüsse.
|
