| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Verfahren und eine Vorrichtung zum paarweisen Herstellen von Tragetaschen aus Kunststoffolie mit Seitenschweißnähten und etwa sinusförmigem Tragerand mit eingestanzten Grifflöchern, bei dem eine flachgelegte Schlauchfolie wellenförmig aufgeschnitten wird, und die beiden auseinandergeschnittenen Halbschlauchbahnen (1a, 1b) quer zur Transportrichtung auseinandergezogen, die Wellenberge zumindest teilweise parallel zu den Faltkanten (3) jeweils entweder nach außen oder nach innen umgefaltet werden, dann die Halbschlauchbahnen zum Ausgleichen zumindest eines Teiles des durch das Umfalten der Klappen entstandenen Spaltes S wieder zusammengeführt werden und nach Erreichen des synchronen Laufes der umgeschlagenen Klappen (51,52) diese an den unteren und oberen Folienlagen (10a, 10b) der Halbschlauchbahnen (1a,1b) in dem das spätere Griffloch (4) umgebenden Bereich (15) angeschweißt werden, wobei die Wellenberge vor dem Umfalten elektrisch entladen und nach dem Umfalten vor dem Anschweißen wieder elektrisch aufgeladen werden. |
