| 摘要 |
Une salle de contrôle permet de surveiller des processus fonctionnels à l'aide d'un écran de projection (3) servant à la présentation visuelle d'un schéma fonctionnel fixe (34), et des états fonctionnels en relation spatiale à l'intérieur du schéma fonctionnel. Ladite salle comporte au moins un faisceau de rayonnement énergétique (7) qui peut être dirigé sur des points d'impact (38) sélectionnés de la surface de l'écran de projection au moyen d'un dispositif de déflection (50) à commande électronique, et qui peut être converti sur lesdits points d'impact en une lumière réfléchie ou émise essentiellement diffuse, avec production d'une image perceptible visuellement (36'). La source de rayonnement énergétique est principalement un laser (52), des moyens optiques destinés à diriger le faisceau étant agencés dans la trajectoire de rayonnement à l'intérieur du dispositif de déflection (50). Lesdits moyens sont commandés par des circuits électroniques de commande (10) permettant de traiter des informations d'images émanant aussi bien d'un micro-ordinateur (12, 14, 16, 18) que d'un ordinateur pilote (20). |
