| 摘要 |
<p>La fausse-navette (1) supporte sur le côté un organe de guidage (9) comprenant deux plaquettes métalliques (12) associées à des cales élastiquement déformables (13) qui permettent l'engagement, entre lesdites plaquettes, d'une lame (14) animée d'un mouvement vertical alternatif pour autoriser la sortie de la fausse-navette hors de la foule et coopérer au contraire avec l'organe (9) lors de son entrée dans celle-ci, le fil (7) étant ainsi sectionné quels que soient son diamètre et sa résistance.</p> |
