In a plastic traveller for spinning or twisting rings and the like, there is arranged, at a point on the traveller (2) facing away from the ring axis (1a), a metal part (4; 5), the mass of which is lower than or equal to the mass of the plastic part. The run of the ring traveller can thereby be measured inductively or capacitively. <IMAGE>