Process and apparatus for ecologically beneficial and hygienic sludge treatment and disposal.

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur umweltfreundlichen und hygienischen Entsorgung von (Überschuß)schlämmen aus kommunalen und industriellen Kläranlagen, sowie eine Schlammbehandlungsanlage zur Durchführung des Verfahrens. Der in einer Kläranlage 2 anfallende Dünnschlamm 1 von etwa 5 % T.S. wird in einer Entwässerungseinrichtung 3 auf 35 % T.S. entwässert, und der entwässerte Schlamm zumindest teilweise in einer Schlammtrocknungseinrichtung 6 auf 85 % T.S. getrocknet und lagerfähig gemacht. Die in der Schlammtrocknungseinrichtung 6 anfallende Abwärme wird in Vorwärmern 5 zur Erwärmung des Schlammes verwendet, ebenso dient das aus dem vorgewärmten Schlamm in der Entwässerungseinrichtung 3 abgeschiedene Zentrat (Leitung 14) zur Erwärmung des Schlammes in einem Vorwärmer 4, wobei das Zentrat anschließend einer Faulung in einer Anaerobstufe 7 unterworfen wird. Durch den geschlossenen Energiekreislauf gelingt es, die benötigte Energie in der Anlage selbst zu erzeugen. Der geschlossene Kreislauf garantiert die geruchsfreie Schlammbehandlung, wobei die Wärmebehandlung des Schlammes einer thermischen Hygienisierung desselben gleichgesetzt werden kann.