| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung ist zum Entnehmen und genauen Dosieren von mittel- und hochviskosen Medien aus Gebinden und Fässern vorgesehen. Sie besitzt eine Folgeplatte 2, die auf das zu fördernde Medium aufgepreßt wird. An der Folgeplatte 2 ist das Gehäuse 6 einer schöpfkolbenartigen Pumpe befestigt, wobei das Gehäuse zwei gegeneinander abgedichtete Kammern 7, 8 aufweist. Die Verbindung der beiden Kammern 7, 8 erfolgt über ein zwangsgesteuertes Einlaßventil 11 und am Auslaß 17 ist ein weiteres zwangsgesteuertes Auslaßventil 18 angeordnet. Das Medium wird über den Schöpfkolben 9 in die Dosierkammer 8 gefördert, wobei das Ventil 11 schließt, sobald das notwendige Füllvolumen erreicht ist. Das Medium wird in der Dosierkammer 8 auf den erforderlichen Förderdruck komprimiert, wobei durch Öffnen des Auslaßventiles 18 das Material ausgebracht wird.</p> |
