| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Überfahrbrücke für Rampen (1) mit einer verschwenkbaren Brückenplatte (1), die an ihrem freien Ende mit einer ein- und ausfahrbaren Verlängerung (4) mit einer oder mehreren gegen eine Rückstellkraft einstossbaren Zungen versehen ist, und mit an der Brückenplatte (1) zur Rückführung der Zungen (8) dienendem Anschlag. Um störanfällige Rückholfedern zu erübrigen, sind die Zungen (8) durch einen beim Einstossen und beim Auftreffen auf den Anschlag (14) überwindbaren Reibungsschluss zur Verlängerung (4) gehalten. Aufgrund eines weiteren Vorschlages nach der Erfindung wird der Reibungsschluss durch einen auf die Zunge einwirkenden Gleitstein (13) bewirkt.</p> |
