| 摘要 |
Le dispositif ci-décrit destiné aux roues jumelées de véhicules à moteur formées par deux roues individuelles, dont les joues des jantes sont contiguës, comprend au moins un émetteur de signaux relié à un capteur qui émet le signal à transmettre, ledit émetteur étant disposé sur chaque roue et tournant avec cette dernière, et au moins un récepteur de signaux fixe. Dans ce dispositif, afin d'assurer le changement aisé des roues individuelles sans avoir à intervenir sur l'installation, chaque roue individuelle (2, 3) dans la région du rebord de jante extérieur libre (15, 16) est équipée d'au moins deux émetteurs de signaux (17, 18 ou 19, 20) agencés de manière à ce que le premier émetteur (17) de la première roue (2) soit relié électriquement au capteur (13) de la première roue (2) et à l'émetteur de signaux (20) de la seconde roue (3), et que l'émetteur de signaux (18) de la première (2) soit relié électriquement au capteur (14) de la seconde roue (3) et au second émetteur de signaux (19) de la seconde roue (3) par l'intermédiaire de systèmes de couplage appropriés (22, 23) disposés sur les jantes (4, 5), et de manière à ce que le récepteur de signaux fixe (21) soit disposé dans la région du rebord de jante extérieur libre (15 ou 16) de la roue individuelle appropriée (2) tournant à l'intérieur, et soit situé à une certaine distance de ladite roue. |
