| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE UNITE D'INJECTION POUR PRESSE DU TYPE COMPRENANT UN CANON D'INJECTION 20 POURVU D'UNE VIS PISTON 22. SELON L'INVENTION, L'UNITE D'INJECTION COMPREND AU MOINS DEUX PAIRES DE VERINS D'INJECTION 60A, 60B PLACES EN PARALLELE ENTRE LE CANON D'INJECTION 20 ET LA VIS PISTON 22, APTES A ASSURER PAR TRACTION LE DEPLACEMENT RELATIF A TRANSLATION DE LA VIS PISTON EN RAPPROCHEMENT DE LA BUSE D'INJECTION, LES VERINS D'INJECTION APPARIES AYANT DES SECTIONS IDENTIQUES, MAIS LES SECTIONS DES VERINS DIFFERANT D'UNE PAIRE A L'AUTRE, ET DES MOYENS DE COMMANDE APTES A METTRE EN ACTION SELECTIVEMENT L'UNE CHOISIE DES PAIRES DE VERINS D'INJECTION, OU LES DEUX, POUR MODULER LA PRESSION D'INJECTION.</P>
|
