| 摘要 |
Un raccord souple creux (10) destiné à relier deux tubes (6, 8) dans un système d'échappement d'un moteur comprend deux ou plusieurs éléments tubulaires (12, 14) de raccordement des tubes (6, 8), chacun des deux éléments tubulaires (12, 14) s'engageant de manière étanche et pivotante dans l'autre, les deux éléments tubulaires (12, 14) pouvant en outre s'engager dans l'extrémité adjacente respective de chaque tube (6, 8). Ledit raccord comprend trois paires de surfaces d'étanchéité ou davantage, appariées et partiellement sphériques (11a, 11b, 11c), et peut demeurer étanche aux gaz, même lorsqu'un des tubes (6, 8) est relié à l'autre par une articulation universelle. |
