| 摘要 |
Un dispositif de tampon manuel réglable (2) permet de commander la compression du tampon de l'élément de tampon encreur. Le dispositif comprend une poignée en forme de godet inversé (4) connectée à une plaque (54) au moyen d'un axe (26). Une enveloppe (32) montée de manière coulissante sur l'axe et sollicitée vers le bas par un ressort (44) positionné entre la poignée et la plaque recouvre la plaque et l'élément portant les inscriptions monté sur la plaque. La position de l'enveloppe par rapport à la plaque est commandée par la position d'une came excentrique (20) placée entre une surface portante (46) sur l'enveloppe et une surface portante (22) sur l'intérieur de la poignée. La came est reliée à un bouton de réglage (12) monté de manière rotative sur la face frontale de la poignée. |
