Field adjustment for thermal imaging devices.

摘要

Für die Bordkanone (5) eines gepanzerten Kampffahrzeuges wird eine Feldjustieranlage für das Wärmebildgerät (2) angegeben, die mittels eines Referenzspiegels (1) am Rohr der Bordkanone, eines visuellen Justierkanales im Wärmebildgerät und eines Bedien- und Anzeigegerätes vor dem Richtschützenplatz eine Überprüfung und Nachjustierung der Ausrichtung der Visierlinie des Wärmebildgerätes zur Richtung der Mündungstangente der Bordkanone vom Innern des Fahrzeuges aus erlaubt.