| 摘要 |
<p>Eine Wägevorrichtung für die statische und dynamische Wägung von Schienenfahrzeugen mit Fahrschienen und Meßwertaufnehmern zur Ermittlung der auf die Fahrschienen wirkenden Rad-, Achs- und/oder Gesamtlast soll so ausgebildet werden, daß sie gleich gut für Wägungen bei stehenden und bei rollenden Fahrzeugen geeignet ist, einfach herzustellen ist und keine aufwendigen Fundamentarbeiten erfordert. Dies wird dadurch erreicht, daß die Fahrschienen (3) im Bereich der Wägevorrichtung (4) über Zwischenstücke (5) auf Meßschienen (6) abgestützt sind, daß die Meßschienen (6) an Schwellen (2') oder dergleichen auf dem Gleisfundament (1) oder der Schienenbettung abgestützt sind und daß die Meßwertaufnehmer (7) an den Meßschienen (6) angeordnet sind.</p> |
