| 摘要 |
The circulating shelf (2), which serves in particular for the storage of upper and lower tools (4, 6) for a press brake (1), is provided, in addition to its usual loading and unloading aperture (11) arranged in the region of the front wall (9), with a loading and unloading aperture (14) arranged in the region of a side wall (12), which aperture (14) makes it possible for tools to be transferred over the shortest possible route by means of transfer bridges (42, 43) from the circulating shelf (2) to the press brake (1), and vice versa. …<IMAGE>… |
