| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME DE RETOUR POUR DES CHARIOTS DE TRANSPORT SANS ENTRAINEMENT PROPRE, LIES A DES RAILS DE ROULEMENT, QUI SONT DEPLACES SUR UNE VOIE DE TRANSPORT PAR UN SYSTEME D'ENTRAINEMENT PRINCIPAL COMMUN.</P><P>DANS LE SYSTEME DE RETOUR, IL EST PREVU DANS UNE ZONE EXTREME DE LA VOIE DE TRANSPORT 20 UN SYSTEME D'ENTRAINEMENT AUXILIAIRE DE TELLE SORTE QUE LES CHARIOTS DE TRANSPORT 1 PUISSENT ETRE TRANSFERES, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE COURBE VERTICALE 18, DANS UNE POSITION DE RETOURNEMENT SUR UNE VOIE DE RETOUR 21, DISPOSEE PARALLELEMENT ET EN DESSOUS DE LA VOIE DE TRANSPORT, ET POURVUE D'UN SECOND SYSTEME D'ENTRAINEMENT PRINCIPAL; LE SYSTEME D'ENTRAINEMENT AUXILIAIRE COMPORTE UN MOYEN D'ENTRAINEMENT ROTATIF QUI EST GUIDE, DANS UNE ZONE EXTREME DE LA VOIE DE TRANSPORT 20 ET DANS UNE ZONE INITIALE DE LA VOIE DE RETOUR 21, PARALLELEMENT AUX RAILS DE ROULEMENT 5 DE LA VOIE DE TRANSPORT ET DE LA VOIE DE RETOUR.</P>
|
