| 摘要 |
<p>L'invention concerne un distributeur de boissons, destiné à être plus particulièrement utilisé dans un avion et comprenant une cuve de stockage (1), une pompe (11) dotée d'une chambre de dosage (11b) et d'un organe mobile (12), des moyens d'actionnement de l'organe mobile, un conduit de puisage (13) reliant la chambre de dosage (11b) et le fond de la cuve, et un conduit de distribution (16) du liquide. Ce distributeur se caractérise en ce qu'il comprend deux valves unidirectionnelles (14, 17), à seuil de pression Po et Pi, interposées respectivement sur les conduits de puisage (13) et de distribution (16), des premiers moyens de communication (18a, 18b) entre l'intérieur et l'extérieur de la cuve (1), associés à des moyens d'obturation (12c) aptes à les obturer dans la position haute de l'organe mobile (12) et à permettre la mise à l'air libre de la cuve (1) dans les autres positions de cet organe, et des seconds moyens de communication (36, 37) entre l'intérieur et l'extérieur de la cuve, équipés d'une valve unidirectionnelle (36) à seuil de pression Pc, tel que Ph < Pc < Po+Pi, où Ph représente la pression hydrostatique du liquide dans une position couchée de la cuve.</p> |
