| 摘要 |
Dans une unité de brassage à double effet, pourvue d'un arbre d'entraînement (1) et d'ailettes de brassage (2), celles-ci sont reparties à distance égale autour dudit arbre d'entraînement avec lequel leurs axes longitudinaux forment un angle prédéterminé de 45 à 90°. Les ailettes de brassage (2) sont disposées en cercle et en paires opposées les unes aux autres. Chaque ailette de brassage (2) est enchâssée de façon rotative autour de son axe longitudinal, celui-ci servant de premier axe de rotation. Chaque ailette de brassage est enchâssée de façon rotative à proximité de l'axe de l'arbre d'entraînement (1) qui constitue un autre axe de rotation. Les châsses de toutes les ailettes de brassage (2) de chaque cercle d'ailettes (2) sont fixées à l'arbre d'entraînement (1) en vue de leur rotation avec celui-ci autour de l'autre axe de rotation. Toutes les ailettes de brassage (2) de chaque cercle sont en prise par l'intermédiaire d'une roue d'engrenage (3) avec une roue d'engrenage d'assemblage. La roue d'engrenage d'assemblage (4) étant chassée de façon librement rotative autour de l'arbre d'entraînement (1) autour de l'autre axe de rotation. Chaque ailette de brassage (2) a été déplacée de façon rotative par rapport aux ailettes de brassage adjacentes (2) et comprend une section transversale disposée à angle droit par rapport à son axe longitudinal ou le premier axe de rotation en forme S arrondi ou angulaire. On obtient ainsi une unité de brassage simplement en faisant tourner les deux ailettes de brassage autour de l'arbre d'entraînement et autour de leur propre axe longitudinal, ce qui provoque un mouvement interne axial et radial obligatoire du milieu brassé. |
