| 摘要 |
Ensemble de matriçage de découpes, comportant deux organes de matriçage : poinçon (2) et matrice (3), chacun en plusieurs parties de positions réglables et blocables grâce à des moyens latéraux d'entraînement et de blocage, mobiles, dans leur ensemble par des déplacements axiaux d'entraînement et de blocage, grâce à des moyens axiaux d'entraînement et de blocage (4), caractérisé en ce que les moyens latéraux d'entraînement et de blocage des deux organes de matriçage sont partiellement communs et comprennent des moyens positifs d'entraînement bidirectionnels avec blocage possible en toute position associés à et agissant directement sur l'un des deux organes de matriçage -l'organe menant de réglage- et, d'autre part, des moyens élastiques unidirectionnels avec blocage possible en toute position associés à et agissant directement sur l'autre organe de matriçage -l'organe mené- de manière que lorsque les moyens élastiques unidirectionnels sont débloqués, ces moyens agissent sur l'organe mené de réglage pour le solliciter au contact de l'organe menant, les deux organes de matriçage étant emboîtés, et, en second lieu, les moyens d'entraînement bidirectionnels entraînent indirectement l'organe mené de réglage par l'intermédiaire de l'organe menant de réglage. |
