| 摘要 |
L'ensemble piston décrit présente un logement (6) comportant deux raccordements (A, B) destinés à l'alimentation de l'unité de serrage en fluide sous pression, ainsi qu'une ouverture de montage (7). Les raccordements (A, B) sont sensiblement perpendiculaires à l'axe de l'ouverture de montage (7). Dans cette dernière est ménagée la chambre du vérin, qui reçoit le piston de serrage (1) monté coulissant. La clavette de verrouillage (2) s'appuie sur la partie en forme de console (9) du piston de serrage (1). Cette clavette de verrouillage (2) est actionnée par le piston de verrouillage (3) agencé dans une autre chambre de vérin coaxiale. La clavette de verrouillage (2) repose sur un support (4) ancré de manière immobile dans le logement. Cette conception permet d'obtenir un ensemble piston à vérin de serrage compact qui, même à l'état sans pression, après achèvement du processus de serrage, demeure verrouillé en permanence et par liaison de forme et maintient une force de serrage élevée constante. |
