| 摘要 |
<p>Ein aus Metall gefertigter Behälter mit einem Mantel (1), mit dessen Enden ein Boden (2) und/oder ein Oberboden durch Falzen verbunden wird, soll verbessert werden, indem sowohl die Belastbarkeit der Falze als auch ihre Dichte durch eine zusätzliche Schweißnaht (9) gesteigert werden. Um bei einfachen Schmelzschweißungen eine sichere Verbindung von im Falz (5) übereinanderliegenden Blechschichten zu erreichen, soll die Schweißnaht (9) entlang der äußeren, exponierten Wulstfläche (7) des Falzes (5) so angeordnet werden, daß sie innerhalb des in Richtung auf die Randbereiche der verbundenen Bleche gelegenen Endbereiches des vom Querschnitt dieses Wulstes gebildeten Kreisbogens verläuft, da in diesem Bereiche die Blechschichten des Falzes (5), selbst bei Fehlbildungen desselben, sicher vorgespannt aufeinandergepreßt sind. Damit wird vermieden, daß eine Schweißung in Bereichen erfolgt, in denen die äußere Blechschicht von der darunterliegenden durch einen Luftspalt getrennt ist, der ein sicheres Binden dieser Schichten durch eine Schmelzschweißnaht unterbindet, die vorzugsweise mittels eines Laserstrahles (6) bewirkbar ist.</p> |
