| 摘要 |
<p>Un système de dosage, qui sert à remplir des récipients (1) avec un mélange particulaire/liquide, comprend trois dispositifs à piston et à vérin (2, 6) et (10), dont un premier dispositif (2) fait descendre le mélange dans les récipients (1) avancés sous lui, un second dispositif (6) achemine un mélange épais fait de particules et de liquide via un conduit (5) dans le premier dispositif (2) et le troisième dispositif (10) achemine un liquide très fluide via un conduit (8) dans le premier dispositif (2). Un orifice (4) d'amenée du liquide est disposé périphériquement dans le vérin (11) du premier dispositif (2) et est balayé par le piston (12) de ce même dispositif, et un conduit en communication continue avec l'orifice (4) s'étend à travers le piston (12) jusqu'à une extrémité axiale inférieure du piston (12).</p> |
