Un élément motorisé d'entraînement (10) déploie et rétracte des stores en accordéon (52) le long d'une paire de pistes (48) latérales droites et courbes et crée une fermeture étanche par rapport à l'environnement dans le plein formé entre le store (52) et la surface qu'il recouvre. Ce dispositif peut être actionné tant automatiquement que manuellement et contient dans son système d'entraînement automatique/à moteur (36) des éléments de recharge de sa batterie d'alimentation (42).
