| 摘要 |
<p>Das erfindungsgemäße Bodeneinebnungsgerät hat einen Grubber (1) und einen Rahmen (7), der auf höhenverstellbaren Stützrädern (26, 27) läuft. Wenigstens zwei Reihen von Zinken (6) sind, namentlich paarweise, drehbar gelagerte Zustreichscheiben (12) nachgeordnet, die von einem Anbaurahmen (11) gehaltert werden, der an einem Dreipunktgestänge oder am hinteren bzw. unteren Ende des Grubber-Rahmens (7) angelenkt ist, insbesondere gegenüber dem Grubber (1) winkelbeweglich. Bevorzugt sind die zur Fahrtrichtung etwas geneigten Zustreichscheiben (12) an einem höhenbeweglichen Querbalken (14) des Anbaurahmens (11) seiten- und höhenverstellbar angebracht. Ein Spannschloß (13) kann zur Abstützung des Anbaurahmens (11) gegenüber dem höher gelegenen Teil (3) des Grubbers (1) dienen. An diesen kann ein Stützrahmen (18') für ein Nachlaufgerät (z. B. eine Krümelwalze 18) angelenkt sein. Zwischen Federn (22, 23) mit einstellbarer Spannung kann ein Lager (24) für eine längenveränderliche Gelenkspindel (19, 20) vorhanden sein, die vorzugsweise an einem Dreipunkt-Ständer (31) des Grubbers (1) angelenkt ist.</p> |
