| 摘要 |
<p>Das Gerät weist zwei gesonderte Behälter (1b, 1c) zur Aufnahme von die Komponenten (8, 9) einer Mehrkomponenten-Masse enthaltenden, flexiblen Beuteln (6, 7) auf. Das Auspressen der Beutel (6, 7) erfolgt mittels eines flüssigen Treibmittels (12), das von einer als Zahnradpumpen (14, 15) ausgebildeten Dosiereinrichtung in die Behälter (1b, 1c) gefördert wird. Durch die direkte Kupplung der beiden Zahnradpumpen (14, 15) miteinander wird für jede beliebige Abgabemenge das Mischungsverhältnis der Komponenten (8, 9) stets genau eingehalten.</p> |
