| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung eines Leckageraumes eines Ventils, welches mit zwei Abdichtungsstellen ausgestattet ist, die seriell angeordnet sind und in der Schließstellung des Ventils das Überströmen von Fluiden von einem Ventilgehäuseteil in ein anderes verhindern, mit dem Leckageraum, der zwischen den Abdichtungsstellen angeordnet und über das Ventilgehäuse mit der Umgebung des Ventils verbunden ist, wobei in der Schließstellung des Ventils die Verbindung des Leckageraumes mit einem Innenraum der Ventilgehäuseteile durch ein mit den zwei Abdichtungsstellen zusammenwirkendes Schließglied verschlossen ist. Durch das vorgeschlagene Verfahren und die Vorrichtung zu seiner Realisierung wird unter anderem sichergestellt, daß die Verbindung zwischen dem Leckageraum und dem Innenraum auch in anderen Stellungen als in der Schließstellung des Ventils steuerbar ist. Dies wird verfahrenstechnisch dadurch erreicht, daß die Verbindung zwischen dem Leckageraum und dem Innenraum in anderen Stellungen als in der Schließstellung des Ventils wirkungsmäßig in gleicher Weise wie in der Schließstellung durch eine das Schließglied hinsichtlich seiner Wechselwirkung mit dem Leckageraum substituierende Vorkehrung steuerbar ist. Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht unter anderem hierzu vor, daß ein Verschlußteil (5), welches zu dem Schließglied (4) relativ beweglich in Richtung dessen Bewegungsfreiheitsgrades angeordnet ist, die Verbindung zwischen dem Leckageraum (6) und dem Innenraum (1,2) steuert (Fig. 21). Darüber hinaus zeigt die Erfindung Lösungen auf, wie eine dynamisch beanspruchte Dichtungsanordnung eines Ventils, insbesondere des Ventils der einleitend gekennzeichneten Gattung, selbst in kritischen Bereichen der Dichtungen einwandfrei gereinigt werden kann.</p> |
