| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für einen zwischen einer Zuflußleitung und einer Abflußleitung angeordneten, über eine Antriebskammer steuerbaren Rohrtrenner. Diese Steuervorrichtung besitzt ein Vorsteuerventil (9) zur wechselweisen Verbindung der Antriebskammer mit der Zuflußleitung oder einer Entleerleitung. Das Vorsteuerventil (9) besitzt je eine mit der Zuflußleitung und der Abflußleitung in Verbindung stehende Druckkammer (91, 92), zwischen denen ein Druckvergleichselement (93) angeordnet ist, das abflußseitig zusätzlich mit einem Sicherheitswert beaufschlagt ist. Die Steuervorrichtung besitzt ferner ein vom Druckvergleichselement (93) mit Hilfe zusammenarbeitender Anschläge (440, 45) antreibbares Steuerelement (4) zum wechselweisen Herstellen oder Unterbrechen der Verbindung zwischen Antriebskammer und Zuflußleitung. Dabei ist die zuflußseitige Druckkammer (91) zwischen Druckvergleichselement (93) und Steuerelement (4) angeordnet. Das Druckvergleichselement (93) und das Steuerelement (4) weisen einen zweiten Satz kooperierender Anschläge (441; 938) auf, die zu dem ersten kooperierender Anschläge (440, 45) so angeordnet sind, daß sie bei einer Bewegungsumkehr des Druckvergleichselementes (93) eine Mitnahme des Steuerelementes (4) erst nach Durchlaufen eines festgelegten Leerhubweges (<L>H) zulassen. |
