| 摘要 |
Des enregistrements d'un certain nombre de programmes différents sont faits sur des bandes magnétiques (7) en bobines ouvertes (18), programmes dans lesquels sont intercalés des enregistrements sous une forme différente (caractérisé par des interruptions de la piste de synchronisation) qui concernent des informations sur la composition du programme et l'historique de l'enregistrement. Les informations (6) ainsi enregistrées sur la bande (7) sont lues par un transducteur (39) sur une machine à charger les cassettes (30) et utilisées pour contrôler le fonctionnement de la machine à charger, en déterminant la longueur de la bande et la position sur celle-ci des endroits où des raccords doivent être faits entre la bande magnétique (7) et la bande amorce de début dans l'enveloppe de cassette. Les informations (6) servent à contrôler un appareil à imprimer les étiquettes (46) destiné à produire une étiquette imprimée, généralement en caractères à bâtonnets, qui comportent des indications sur la composition du programme enregistré sur la bande chargée dans la cassette. Cette étiquette est automatiquement appliquée sur l'enveloppe de la cassette, cette application faisant partie intégrante de l'opération de charge de la cassette, de façon que chaque cassette soit accompagnée d'informations sur la composition du programme qu'il soit impossible d'égarer et que l'on puisse lire facilement de l'extérieur, ce qui évite d'avoir à faire revenir la bande magnétique en arrière pour connaître le programme enregistré. |
